Friends of the Kaw has installed safety kiosks at most of the Kansas River access ramps. The kiosks provide important information about how to safely explore the Kansas River and its sandbars. Each station also has personal flotation devices (PFDs) for the public to use and return.
Click here to read the English version of the sign. Below is a Spanish-language version for Spanish speaking community members.
Seguridad en el rio y barras de arena
A continuación, está la información acerca de cómo remar de forma segura en el Rio de Kansas y explorar las barras de arena del rio. Esta información puede ser encontrada en los quioscos de seguridad en muchas de las embarcaciones del rio.
Un precinto o marca distintiva del rio de Kansas son nuestras hermosas barras de arena entrelazadas. Son una de las grades características del rio de Kansas, sin embargo, es importante comprender como disfrutar de las barras de arena de forma segura.
Usted puede usar las barras de arena para relajarse, acampar, o pescar (con una licencia de pesca de Kansas), y usar madera flotante para una fogata. Por favor no suba a los bancos de arena, eso sería allanar (traspasar sin permiso), y asegúrese de que siempre empaque todo lo que trae al rio. Por favor mantenga el rio limpio para disfrutar, incluyendo la vida silvestre, ¡ya que este es su hogar!
Recomendamos que siga los siguientes consejos cuando están explorando el rio de Kansas:
- Siempre use un dispositivo de flotación personal (PDF) ya sea navegando, remando, o caminando en las barras de arena.
- Recomendamos que los principiantes remen cuando el rio tenga un caudal debajo de 5,000 pies cúbicos por segundo (cfs).
- Recomendamos que los que reman con mayor experiencia disfruten del rio cuando este por debajo de 8,000 cfs.
- A 8,000 pies cúbicos por segundo y más, hay pocas barras de arena, dejando menos lugares para parar y descansar.
Seguridad de las barras de área y el rio
Las barras de arena en el rio de Kansas estan formadas por la arena transportada rio abajo desde pastizales y terrenos agrícolas en los afluentes (arroyos, cursos de agua, etc.) del rio. La corriente del rio cambia estas barras de arena, a veces de manera drástica, causando que cambien de posición y tamaño. Esto significa que un área que aparenta ser segura hoy podría verse completamente diferente mañana, siempre sea precavido al explorar.
La mayoría de las barras de arena tienen un bordo gentil en el lado que esta hacia el rio abierto, lo que las convierte en lugares atractivos para caminar, explorar o pescar. Sin embargo, el lado de aguas profundas de la barra de arena puede ser peligroso. Aquí, el lecho del rio puede descender repentinamente en aguas rápidas, con barrancos y escombros ocultos. Los barrancos son notorios por la caída abrupta con arena cayendo hacia el cauce del rio. Poderosos remolinos (agua arremolinándose fuera de la corriente) se forman frecuentemente justo debajo de las barras de arena. Los remolinos de agua pueden parecer calmados en la superficie, pero pueden por debajo ser turbulentos.
Para su seguridad, por favor use siempre un chaleco salvavidas (PFD) ajustado correctamente mientras se recrea en o cerca del rio y considere llevar a un amigo o familiar para explorar las barras de arena. Manténgase alerta en el rio, respete el poder del rio, y disfrute de manera segura la belleza única de las barras de arena del rio Kansas.
Para su conveniencia y seguridad, Friends of the Kaw y el Departamento de Vida Silvestre y Parques de Kansas ha proporcionado chalecos salvavidas prestados en muchas de las rampas de embarcación del rio Kansas. Es usted bienvenido a tomar uno prestado al explorar la orilla del rio y las barras de arena o al remar en el rio. Por favor regréselos en el quiosco de seguridad en la rampa de embarcación cuando usted sale del rio.
Revise estos recursos abajo antes de explorar.
Revise el caudal del rio – www.waterwatch.usgs.gov/index.php?r=ks&m=real&w=gmap®ions=ks
Revise las descargas de agua – www.nwd-mr.usace.army.mil/rcc/nwk/3_Days_Forecast.pdf
Paddle safely! Use the links below to quickly access information that impacts river conditions.
